Is a modification of a patent a violation?

Depends on how slight. If it is only cosmetic, you cannot do it without violating the patents. If you improve the functioning, that is not a violation and you can get your own patent.