Can Electric mini-fridges produce carbon monoxide?

No. It takes a combustion engine or heater to produce carbon monoxide. Carbon monoxide is the result of burning something like a fossil fuel (think gas, oil, wood, coal). Electric appliances do not burn any fuels so they do not produce carbon monoxide.