Good middle name for my baby girl?

I would like to name her Madeline. My husband and I were looking for a middle name with an "A" since both our middle names start with an "A". Also, we pronounce it (Mad-duh-lyn). Do you think the spelling will confuse people? I know that in France it's spelled Madeleine but I don't know if its pronounced the same way.